The breezy tone of the readout left diplomats in Washington slack-jawed, with some initially assuming it was a parody. In particular, they zeroed in on Mr. Trump’s offer to Mr. Sharif “to play any role you want me to play to address and find solutions to the country’s problems.”
That was interpreted by some in India as an offer by the United States to mediate Pakistan’s border dispute with India in Kashmir, something that the Pakistanis have long sought and that India has long resisted.
“By taking such a cavalier attitude to these calls, he’s encouraging people not to take him seriously,” said Daniel F. Feldman, a former special representative to Afghanistan and Pakistan. “He’s made himself not only a bull in a china shop, but a bull in a nuclear china shop.”
Husain Haqqani, a former Pakistani ambassador to Washington, said his government’s decision to release a rough transcript of Mr. Trump’s remarks was a breach of protocol that demonstrated how easily Pakistani leaders misread signals from their American counterparts.
“Pakistan is one country where knowing history and details matters most,” Mr. Haqqani said, “and where the U.S. cannot afford to give wrong signals, given the history of misunderstandings.”
