You and me both relying on almost 50 year old memories.
You are probably right about Lee Foye's year and career. With your memory jog, I believe his freshman season was his best and most productive. And it was disappointing that the following years were not better.
My recollection is that there was a clear spot on the left side of the lane about 10 feet out and Eddie hit Lee with the pass there for the game tying turn around jumper.
ETA:
The game WAS on TV, as was every ACC Tournament game. Maybe not everywhere, but in NC for sure. C.D. Chesley made sure of that. The only recordings of the game would be from TV station sources, because consumer video recording equipment did not become available in the U.S for a few more years.
I don't think the 1st round games were televised. I remember them as a radio gig. You're spot on with the layout of the play, but I think I saw that after the fact.
GTHC,GTH!