Hold me closer, Tony Danza ---- Tiny Dancer, Elton John
Folks might not be familiar with the hymn "The Angel Gabriel from Heaven Came," but there is a line in it about the Virgin Mary that says "most highly favored lady, gloria." As a kid, I always heard it as "might highly flavored lady." Tag away...
Best one I ever read was "Big Ole Chad Had a Light On" instead of Big Ole Jet Airliner by Steve Miller Band. Whenever I hear it now that's how I sing it.