CJ can be passive at times... which is why he needs to be prodded to be more aggressive. Anyone who has watched this season has probably lamented as such at multiple points.
It's important, though, to not conflate passivity and coaching.
1) On one hand, when CJ goes nuts, [Redacted] gets credit for drawing up plays. I'd contend that CJ simply took over, especially when he's pulling up in the lane in transition and taking it to the hole as the clock expires. There were some plays, but it's not as if it's that hard to feature a guy as versatile and good as CJ. That said, it's somewhat harder to feature a dude like Travis, who can't create much (i.e. he's not going to be scoring out of pick-and-rolls, he can't really do much from mid-range, and his handles still need tons of work), yet Travis sees 20% of our possessions (down from 25% earlier in the season).
2) When CJ, far more often, fails to go nuts, it's CJ's fault for being passive. Once again, it's worth noting that Travis gets a ton of possessions and can't really create; so unless you think everything Travis does is out of rhythm, he's being featured in the offense, presumably as a result of plays drawn up for him.
I think CJ will play like he did last night when given the opportunity. Passivity was less of a problem when he played for Dino as a freshman than it was during his first year with [Redacted] and this season. Exhaustion and being the focus of opposing defenses, more than passivity is the culprit for his play down the stretch last year.
The question, then, is two-fold:
Why isn't CJ featured more often?
Why doesn't CJ "get his" more often?
The more damning answer, I believe, is in the former, rather than the latter question. If anything, then CJ is a good teammate to a fault.
As is the case with conversations that get caught between the most pro-Buzz, anti-Buzz ideologues, I think the truth is somewhere in the middle...