You ever consider just keeping your mouth shut and let people do what they want with their email signature?
If someone wants to do that they should feel free to do so and everyone should be fine with that. Corporations shouldn't be forcing the whole organization to do so, accompanied by bullshit sensitivity training by some HR fuckup, when we have shit to do.